Especialista en traducción
Descripción del programa
La Especialización en Traducción ofrecida por la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá, D.C., es un programa de posgrado presencial diseñado para profesionales interesados en profundizar sus conocimientos en el campo de las lenguas modernas, literatura, lingüística y afines. Esta especialización universitaria tiene una duración de tres semestres y otorga el título de Especialista en Traducción, formando especialistas capaces de afrontar desafíos en la interpretación y producción de textos multilingües en diversos contextos académicos, culturales y profesionales.
La modalidad presencial favorece la interacción directa con expertos y el trabajo colaborativo, elementos esenciales en el área de Ciencias Sociales y Humanas. Los egresados están preparados para desempeñarse en áreas como traducción literaria, técnica, audiovisual y en instituciones que requieran servicios especializados en lenguas extranjeras. Este programa responde a la necesidad de fortalecer la competencia comunicativa y cultural en un mundo globalizado.
— Descripción generada por IA
Datos clave del programa
- PrecioEl valor no está reportado en la fuente oficial (SNIES), o el programa no tiene un precio único porque cambia por sede o jornada. Se puede averiguar en la resolución de derechos pecuniarios de la institución o preguntando en admisiones.Qué incluye el precio de la matrícula
- No publicado
- DuraciónEs el sistema tradicional y más popular en Colombia. El año se divide en dos semestres de aproximadamente 16 a 18 semanas cada uno. Te matricularás y pagarás dos veces al añoQué es un semestre académico
- 3 semestres
- ModalidadClases en el campus, con interacción directa y horarios establecidos. Es la inmersión total en la vida universitaria.La modalidad presencial
- Presencial
- AcreditaciónNo aplica: ausencia de credencial. Es normal para la Acreditación de Alta Calidad (voluntaria), pero es una alerta si se refiere al Registro Calificado (obligatorio).Registro calificado o alta calidad
- N/a
Sedes y costo de vida
Dónde se dicta este programa y cuánto cuesta vivir en Bogotá mientras estudias.
Bogotá, D.C.
Sede Bogotá - Universidad Nacional de Colombia
Bogotá, D.C.Vivir en Bogotá mientras estudias
Lo que cuesta al mes la habitación, el almuerzo y el transporte, aparte de la matrícula. Precios de 2026.
Al mes, sin matrícula
- Si vives con tu familia · almuerzos y transporte
- $400.000 – $550.000
- Si te mudas · lo mismo, más una habitación
- $1.000.000 – $1.650.000
- Habitación$600.000 – $1.100.000un cuarto en arriendoGuía de preciosAnuncios de arriendo
- Almuerzos$280.000 – $360.00020 al mes, los días de claseGremio de restaurantes
- Transporte$142.000 – $160.00040 pasajes al mes, ida y vueltaTarifa oficial
No incluye el mercado del resto de comidas, celular, materiales ni salidas.
Ver las fuentes y fechas
- Habitación. El bajo es una habitación compartida, según Nu Colombia; el alto, el promedio de las habitaciones anunciadas. Fuente: CompartoApto, septiembre de 2026.
- Almuerzos. Un corrientazo cuesta entre $14.000 y $18.000, y el gremio espera que llegue a $20.000 a fin de año. Fuente: Acodres, en Valora Analitik, febrero de 2026.
- Transporte. El pasaje vale $3.550. El bajo son 40 pasajes; el alto, el TransMiPass de 65 viajes ($160.000). Fuente: TransMilenio, enero de 2026.
Las dos cifras de arriba suman sus partes y van redondeadas. Revisamos los precios cada enero.
Ingresos y Empleabilidad
En qué trabaja, en Colombia, la gente formada en el mismo campo que este programa.
¿De qué trabaja la gente que estudió esto?
Personas en Colombia con una especialización, maestría o doctorado en «Literatura y lingüística».
Todo el país · no solo este programa
Hay una salida clara: el 84 % trabaja como «profesionales de la educación». Más de 9 de cada 10 trabajan en cargos directivos o profesionales.
Ocupaciones más comunes
- 84 %Profesionales de la educación
Por ejemplo, profesores de educación secundaria
- 16 %Otras ocupaciones
Sectores donde más trabajan
- 89 %Educación
- 11 %Otros sectores
Cuánto ganan y cómo trabajan
En todo el país, la mitad gana entre $3.650.000 y $6.000.000 al mes; la persona del medio, $4.730.000. Pesos de 2025.
- 13 %Trabaja por su cuenta
- 17 %No cotiza a pensión
246 personas ocupadas · Encuesta de hogares del DANE, 2023–2025De dónde sale esta cifra
Es el campo de formación, no este programa ni esta universidad. Cuenta a todas las personas ocupadas del país con una especialización, maestría o doctorado en «Literatura y lingüística», sin importar dónde ni qué estudiaron exactamente.
Fuente: microdatos anonimizados de la Gran Encuesta Integrada de Hogares (GEIH) del DANE, 36 meses (2023-01 a 2025-12), DANE-DIMPE-GEIH-2023/2024/2025. Las ocupaciones usan la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones adaptada para Colombia. Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estadística: www.dane.gov.co
Los cálculos son de MIA, no del DANE: el DANE publica los microdatos, y estas agregaciones por campo de formación no son cifras oficiales suyas. Cuando un grupo dice «sobre todo» o «por ejemplo», nombra la ocupación concreta que más pesa dentro de él; esa ocupación no tiene cifra propia publicada.
Qué incluye: empleo formal e informal, y trabajo por cuenta propia. Se cuenta el título de mayor nivel de cada persona, así que quien siguió estudiando aparece en el nivel siguiente y no en este. Solo se listan ocupaciones con al menos 30 personas encuestadas, y el porcentaje de cada ocupación puede estar hasta 7 puntos por encima o por debajo.
El ingreso es el mensual de 237 personas que lo declararon, en pesos constantes de 2025: los de años anteriores se corrigen por inflación.
«No cotiza a pensión» es una aproximación a la informalidad, no la definición oficial del DANE: cuenta a las personas ocupadas que no aportan a pensión, incluidas las que ya están pensionadas.
Becas y Financiación
Cuánto cuesta, qué ayudas no tienes que devolver y cómo pagar el resto.
De este programa todavía no hay datos publicados de empleabilidad y salario de egresados y plan de estudios. Eso no dice nada sobre su calidad: son fuentes oficiales que salen con años de rezago y no todas las instituciones reportan igual.
Programas Relacionados
Otras carreras parecidas que te pueden interesar para tomar la mejor decisión.
¿Todavía no sabes si es para ti?
Pregúntale a MIA con tus propias palabras, guárdalo para mostrárselo a alguien, o ponlo al lado de otro programa y míralos juntos.
